medalla

medalla
f.
medal.
medalla de oro/plata/bronce gold/silver/bronze medal
ponerse medallas (figurative) to show off
* * *
medalla
► nombre femenino
1 (deportiva) medal; (religiosa) holy medal; (medallón) small medallion
► nombre masulino o femenino
1 DEPORTE medallist (US medalist), medal winner
* * *
noun f.
medal
* * *
SF (Dep, Mil) medal; (=joya) medallion

una medalla de la Virgen — a medallion with the Virgin Mary on it

ser medalla de bronce/plata/oro — to be a bronze/silver/gold medallist o (EEUU) medalist, get a bronze/silver/gold (medal)

medalla al valor — medal for bravery

* * *
femenino (Dep, Mil) medal; (Relig) medallion (with religious engraving on it)

se adjudicó la medalla de bronce/oro — he won the bronze/gold medal

* * *
= medal.
Ex. Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.
----
* apuntarse medallas = chalk up + achievements.
* colocarse las medallas = take + the credit (for).
* ponerse las medallas = take + the credit (for).
* * *
femenino (Dep, Mil) medal; (Relig) medallion (with religious engraving on it)

se adjudicó la medalla de bronce/oro — he won the bronze/gold medal

* * *
= medal.

Ex: Her contributions to the profession were recognized by her receipt of the EPA Bronze medal for Commendable Service in 1973.

* apuntarse medallas = chalk up + achievements.
* colocarse las medallas = take + the credit (for).
* ponerse las medallas = take + the credit (for).

* * *
medalla
feminine
(Dep, Mil) medal; (Relig) medallion (with religious engraving on it)
se adjudicó la medalla de bronce he won the bronze medal
fue medalla de oro en las Olimpiadas he won a gold medal at the Olympics, he was a gold medalist in the Olympics
* * *

medalla sustantivo femenino (Dep, Mil) medal;
(Relig) medallion (with religious engraving on it)
medalla
I sustantivo femenino medal
II mf Dep (persona) medallist, US medalist
'medalla' also found in these entries:
Spanish:
contender
- doparse
- insignia
- lograr
- reverso
- bronce
- conseguir
- distinguir
- modalidad
English:
award
- decoration
- DSO
- medal
- silver medallist
- medalist
* * *
medalla
♦ nf
medal;
Comp
Fam
ponerse o [m5]colgarse medallas to show off;
no querría ponerme o [m5]colgarme medallas, pero… I don't like to blow my own trumpet, but…;
se está poniendo o [m5]colgando medallas que no le corresponden he's taking the credit for something he didn't do
Comp
medalla de bronce bronze medal;
medalla de oro gold medal;
medalla de plata silver medal
♦ nmf
medallist;
fue medalla de oro en Barcelona she was a gold medallist in Barcelona, she won a gold medal in Barcelona
* * *
medalla
f medal;
medalla de oro/plata/bronce gold/silver/bronze medal
* * *
medalla nf
: medal, medallion
* * *
medalla n medal
una medalla de oro a gold medal

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Medalla — de oro Aunque tanto en la forma como en el material existen múltiples excepciones, las medallas tienden a ser discos metálicos, similares en apariencia a las monedas, aunque usualmente de mayor diámetro y relieve pronunciado. Esta voz tiene su… …   Wikipedia Español

  • medalla — sustantivo femenino 1. Placa de metal en la que hay grabada una imagen religiosa o un nombre: la medalla de la Virgen. La medalla de plata de su horóscopo le hará ilusión. 2. Placa grabada en honor de una persona o de un acontecimiento: medalla… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • medalla — (Del it. medaglia). 1. f. Pieza de metal batida o acuñada, comúnmente redonda, con alguna figura, inscripción, símbolo o emblema. 2. Bajorrelieve redondo o elíptico. 3. Distinción honorífica o premio que suele concederse en exposiciones,… …   Diccionario de la lengua española

  • Medalla —   [mɪ dælə], David, eigentlich D. Cortez de Medalla y Mosqueda [kɔr teθ ȓe me daʎa i mos keȓa], philippinischer Künstler, * Manila 23. 3. 1942; lebt seit 1964 in England; schuf kinetische Environments, frühe Beiträge zur Land Art und Prozesskunst …   Universal-Lexikon

  • Medalla — Medalla, span. Goldmünze = 8 Piaster …   Herders Conversations-Lexikon

  • Medalla — (Del lat. medaglia.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de metal de diversas formas con una inscripción, imagen o emblema grabado: ■ lleva su nombre grabado en la medalla. SINÓNIMO patena 2 Condecoración que se entrega a una persona como emblema de… …   Enciclopedia Universal

  • Medalla — David Medalla (* 23. März 1942 in Manila, Philippinen; lebt und arbeitet in London, New York City und Paris) ist ein philippinischer Bildhauer, Installationskünstler, Konzeptkünstler, Kinetischer Künstler und Performancekünstler. Leben und Werk… …   Deutsch Wikipedia

  • medalla — {{＃}}{{LM M25284}}{{〓}} {{SynM25923}} {{［}}medalla{{］}} ‹me·da·lla› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una competición deportiva,{{♀}} persona que ha conseguido uno de los tres primeros puestos: • Su mayor ilusión era ser medalla en las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Medalla — The word Medalla is a Spanish word meaning medal. It may also refer to: Medalla Light, a Puerto Rican beer produced by Cervecería India. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • medalla — s f Pieza de oro, plata u otro metal, generalmente circular, que tiene alguna inscripción o algún símbolo grabado en una cara o en las dos: se usa para conmemorar alguna cosa, como reconocimiento al triunfo o al mérito de alguien o como… …   Español en México

  • medalla — (f) (Intermedio) (en competiciones deportivas) pieza redonda de metal que lleva una inscripción y que simboliza victoria Ejemplos: En Juegos Olímpicos se otorgan medallas de oro, de plata y de bronce. El representante de nuestro colegio consiguió …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”